Anomatia aytoloc, anomatia aytoloc, tzocotzontla aytoloc, tzocotzontla anomatia aytoloc.
*I know not what is said, I know not what is said, what is said about Tzocotzontlan, I know not what is said about Tzocotzontlan.*
Pipitla aytoloc, pipitla anomatia aytoloc, cholotla aytoloc, pipitla anomatia aytoloc.
*I know not what is said of Pipitlan, what is said of Pipitlan, nor what is said of Cholollan, what of Pipitlan, of Pipitlan.*
Tonacayutl nicmaceuh aça naxcan noquacuillo atliyollo, nechualyauicatiaque xalli itepeuhya.
*Now I seek our food, proceeding to eat it and to drink of the water, going to where the sand begins.*
Chalchiuhpetlacalco ni naxcan aça naxcan noquacuillo, atliyollo nechualyauicatiaque xalli itepeuhya.
*Now I go to my beautiful house, there to eat my food, and to drink of the water, going to where the sand begins.*