Atlayauican ni xochiquetzalli tlacya niuitza ya motencaliuan tamoanchan oay.
*I, Xochiquetzal, go forth willingly to the dancing place by the water, going forth to the houses in Tamoanchan.*
Ye quitichocaya tlamacazecatla piltzintecutlo quiyatemoaya ye xochinquetzalla xoyauia ay topa niaz, oay.
*Ye noble youths, ye priests who wept, seeking Xochiquetzal, go forth there where I am going.*