CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaTradición náhuatl

Tradición náhuatl · Tradición / folclor

Hymn to Macuilxochitl

náhuatl

Ayya, yao, xochitlycaca umpan iuitza tlamacazecatla tlamocoyoalca.
Ayya, yao, ayo intinotzicaya teumechaue oya, yao, tlauizcalac yacallea tlamacazecatlo tlamocoyoualca.
Tetzauhteutla notecuyo tezcatlipuca quinanquilican çinteutla, oay.
Tezcatzonco moyolca ayyaquetl yya tochin quiyocuxquia noteuh, niquiyatlacaz, niquiyamamaliz, mixcoatepetl colhoacan.
Tozquixaya, nictzotzoniyao, yn tezcatzintli tezcatzintli tezcaxocoyeua, tzoniztapaliati tlaoc xoconoctlia ho, a.
Tlamocoioaleua. 5. Tozquiuaia. Tzoniztapalatiati.
*Yes, I shall go there to-night, to the house of flowers; I shall exercise the priestly office to-night.*
*We labor in thy house, our mother, from dawn unto night, fulfilling the priestly office, laboring in the night.*
*A dreadful god is our god Tezcatlipoca, he is the only god, he will answer us.*
*His heart is in the Tezcatzontli; my god is not timid like a hare nor is he peaceable; I shall overturn, I shall penetrate the Mixcoatepec in Colhuacan.*
*I sing, I play on an instrument, I am the noble instrument, the mirror; I am he who lifts the mirror; I cry aloud, intoxicated with the wine of the tuna.*

Sigue explorando

Por su autor
Tradición náhuatl · 45 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca
Parientes
Hymn to Xochipilli Tradición náhuatl · A Song of the Huexotzincos Tradición náhuatl · A Song of the Prince Nezahualcoyotl Nezahualcóyotl · Another Song of Nezahualcoyotl Nezahualcóyotl · Song I of Nezahualcóyotl: Lamentations on Power Nezahualcóyotl
Sácame de aquí
A Song of the Prince Nezahualcoyotl Nezahualcóyotl — otra época (Medieval)

← Hymn to IxcoçauhquiHymn to Tezcatzoncatl Totochtin →

Expediente

Autor
Tradición náhuatl
Título
Hymn to Macuilxochitl
Lengua
náhuatl
Época
Tradición / folclor
Sala
La Biblioteca
Identificador
hymn-to-macuilxochitl--nahuatl
Cita recomendada
Tradición náhuatl, «Hymn to Macuilxochitl», Poetósfera, poetosfera.com/p/hymn-to-macuilxochitl--nahuatl.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.