Huiya tzonimolco notauane ye namech maya pinauhtiz, tetemoca ye namech maya pinauhtiz.
*In the Hall of Flames let me not put to shame my ancestors; descending there, let me not put you to shame.*
Xonca mecatla notecua icçotl mimilcatoc chicueyocan naualcalli nauali temoquetlaya.
*I fasten a rope to the sacred tree, I twist it in eight folds, that by it I, a magician, may descend to the magical house.*
Huiya tzonimolco cuicotipeuhque, aya tzonimolco cuicotipeuhque, aya iztleica naual moquizcauia, iztlauan naual moquizca.
*Begin your song in the Hall of Flames; begin your song in the Hall of Flames; why does the magician not come forth? Why does he not rise up?*
Huia tzonimolco maceualli maya temacouia, oya tonaqui, oya tonaqui maceualli, maya temacouiya.
*Let his subjects assist in the Hall of Flames; he appears, he appears, let his subjects assist.*
Huiya tzonimolco xoxolcuicatl cacauantoc ya ayouica mocuiltonoaci tontecuitl moteicnelil mauiztli.
*Let the servants never cease the song in the Hall of Flames; let them rejoice greatly, let them dance wonderfully.*
Huiya ciuatontla xatenonotza, ayyauhcalcatl quiyauatla, xatenonotza.
*Call ye for the woman with abundant hair, whose care is the mist and the rain, call ye for her.*