В порыве гнева и тоски (Гейне; Чюмина) — 1905 (ВТ:Ё)

ruso

В порыве гнева и тоски
В ночи сжимал я кулаки…
Увы, рука моя слаба,
И не под силу мне борьба.

Жестоко дух мой поражён
И я умру неотомщён,
И кровный друг, восстав за честь,
Не совершит святую месть.

Увы! Не кровным ли друзьям
Я гибелью обязан сам!
Их вероломство и обман —
Виной моих смертельных ран.

Рукою близких, как Зигфри́д,
Я был предательски убит;
Узнать легко бывает им,
Где смелый витязь уязвим.

Sigue explorando

Por su autor: Генрих Гейне · 611 piezas más en la casa
Dónde vive: La Biblioteca

← РС 1860 (ВТ:Ё)В тебе — мой дух и мысль моя (Гейне; Чюмина) — 1905 (ВТ:Ё) →

Expediente

Autor: Генрих Гейне
Título: В порыве гнева и тоски (Гейне; Чюмина) — 1905 (ВТ:Ё)
Lengua: ruso
Época: Romanticismo
Fuente: https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%92_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B5_%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B0_%D0%B8_%D1%82%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B8_%28%D0%93%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B5%3B_%D0%A7%D1%8E%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%29/1905_%28%D0%92%D0%A2%3A%D0%81%29
Nota: Traducción de О. Н. Чюмина
Sala: La Biblioteca
Identificador: ws-ru-v-poryve-gneva-i-toski-geine-chiumina-1905-vt-e--genrikh-geine-972ec2
Cita recomendada: Генрих Гейне, «В порыве гнева и тоски (Гейне; Чюмина) — 1905 (ВТ:Ё)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-v-poryve-gneva-i-toski-geine-chiumina-1905-vt-e--genrikh-geine-972ec2.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.