CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaГенрихъ Гейне

Генрихъ Гейне · Romanticismo

У камина (Гейне; Плещеев) — ДО

ruso

На дворѣ мятель и вьюга;
Окна снѣгомъ занесло.
Здѣсь же, въ комнаткѣ уютной,
Такъ спокойно и тепло.
Я сижу въ широкомъ креслѣ;
Предо мной каминъ трещитъ;
Съ закипающей водою
Чайникъ, пѣсню мнѣ жужжитъ.
На полу лежитъ котёнокъ,
Грѣетъ лапки у огня…
Думы странныя наводитъ
Яркій пламень на меня.
И забытыя явленья
Возникаютъ предо мной,
Съ потускнѣвшимъ ихъ сіяньемъ,
Съ маскарадной пестротой.
Вижу я, въ толпѣ киваютъ —
Мнѣ красавицы тайкомъ;
И кривляясь арлекины
Скачутъ съ хохотомъ кругомъ.
Вотъ глядятъ въ раздумьи тихомъ,
Лики мраморныхъ боговъ.
И дрожатъ при свѣтѣ лунномъ
Листья сказочныхъ цвѣтовъ.
Вотъ плывётъ волшебный за́мокъ,
А потомъ моимъ глазамъ —
Предстаётъ блестящій поѣздъ
Храбрыхъ рыцарей и дамъ.
Всё проносится такъ быстро;
Тѣнью лёгкою скользитъ.
Ахъ! вода ужъ льётся мимо —
Кошка мокрая кричитъ…

Sigue explorando

Por su autor
Генрихъ Гейне · 159 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Странствуй (Гейне; Плещеев) — ДОСобравшись за столиком чайным (Гейне; Плещеев) — ДО →

Expediente

Autor
Генрихъ Гейне
Título
У камина (Гейне; Плещеев) — ДО
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de А. Н. Плещеевъ
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-u-kamina-geine-pleshcheev-do--genrikh-geine-e80cc6
Cita recomendada
Генрихъ Гейне, «У камина (Гейне; Плещеев) — ДО», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-u-kamina-geine-pleshcheev-do--genrikh-geine-e80cc6.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.