CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaГенрихъ Гейне

Генрихъ Гейне · Romanticismo

Собравшись за столиком чайным (Гейне; Плещеев) — ДО

ruso

Собравшись за столикомъ чайнымъ
Они о любви говорили;
Мущины изящны, а дамы
Такъ нѣжны, чувствительны были. —
— Любить платонически должно!
Совѣтникъ сказалъ своё мнѣнье.
Совѣтница только плечами
Пожала, съ улыбкой презрѣнья.
— Любить слишкомъ пылко не надо,
Замѣтилъ пасторъ. Не здорово!
— Ну вотъ! поспѣшила дѣвица
Вклеить въ разговоръ своё слово.
Графиня промолвила томно:
Любовью я страсть называю!
Потомъ господину барону
Вздохнувъ, подала она чаю.
Твоё лишь, за столикомъ чайнымъ,
Мѣстечко не занято было…
А какъ бы ты имъ разсказала
Мой другъ — про любовь свою, мило!

Sigue explorando

Por su autor
Генрихъ Гейне · 159 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← У камина (Гейне; Плещеев) — ДОСоветов полезных немало (Гейне; Плещеев) — ДО →

Expediente

Autor
Генрихъ Гейне
Título
Собравшись за столиком чайным (Гейне; Плещеев) — ДО
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de А. Н. Плещеевъ
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-sobravshis-za-stolikom-chainym-geine-pleshcheev--genrikh-geine-0d5bfe
Cita recomendada
Генрихъ Гейне, «Собравшись за столиком чайным (Гейне; Плещеев) — ДО», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-sobravshis-za-stolikom-chainym-geine-pleshcheev--genrikh-geine-0d5bfe.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.