✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Жозе Мария де Эредиа

Жозе Мария де Эредиа · Modernismo

Цветные стёкла (Эредиа; Глушков)

ruso

Ты видело, окно, и рыцарей и дам,
И в радужных лучах процессии баронов,
Склоняющих верхи забрал и капюшонов
Перед рукой с крестом, лиющей фимиам.
Когда, под звуки труб иль шелест орифлам,
Ловцы сокольники, враги ли пышных тронов,
На Акру шли они иль в глубь лесных притонов —
Охотиться на птиц иль низвергать Ислам.
Но ныне спят они, владельцы и сеньоры.
Не слышно стука сеч, молчат борзые своры, —
Всех принял навсегда угрюмый мрамор плит.
Лежат, безгласные, ушедшие от света,
И камень их зрачков незрячих вечно слит
С оконной розою, не знающей отцвета.

Sigue explorando

Por su autor
Жозе Мария де Эредиа · 23 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Ваза (Эредиа; Глушков)На книгу любви Пьера Ронсара (Эредиа; Глушков) →

Expediente

Autor
Жозе Мария де Эредиа
Título
Цветные стёкла (Эредиа; Глушков)
Lengua
ruso
Época
Modernismo
Nota
Traducción de Д. Глушков (Олерон)
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-tsvetnye-stekla-eredia-glushkov--zhoze-mariia-de-eredia-bd8dce
Cita recomendada
Жозе Мария де Эредиа, «Цветные стёкла (Эредиа; Глушков)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-tsvetnye-stekla-eredia-glushkov--zhoze-mariia-de-eredia-bd8dce.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.