✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Жозе Мария де Эредиа

Жозе Мария де Эредиа · Modernismo

Ваза (Эредиа; Глушков)

ruso

Рукой чеканщика, прилежной и умелой,
Нарезан на кости рельефов легкий ряд…
Колхидский лес, Язон, Медеи страшный взгляд…
Блестящее руно сливается со стелой…
Лежит бессмертный Нил… Такой отравно спелый,
Гирляндами кистей свисает виноград…
В цветах пасется вол, и пьяный хор Менад
Венчает Юного, рожденного Семелой…
Над ними конный бой: сраженные бойцы…
Геронты, женщины, процессия, жрецы, —
И сверху, наконец, орнамент змеевидный.
А ручки, — напряглись изгибами хребтов
И пьют исчадия Тифона и Эхидны,
Упершись грудями в закраины бортов.

Sigue explorando

Por su autor
Жозе Мария де Эредиа · 23 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Старинная медаль (Эредиа; Краснов)Цветные стёкла (Эредиа; Глушков) →

Expediente

Autor
Жозе Мария де Эредиа
Título
Ваза (Эредиа; Глушков)
Lengua
ruso
Época
Modernismo
Nota
Traducción de Д. Глушков (Олерон)
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-vaza-eredia-glushkov--zhoze-mariia-de-eredia-970039
Cita recomendada
Жозе Мария де Эредиа, «Ваза (Эредиа; Глушков)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-vaza-eredia-glushkov--zhoze-mariia-de-eredia-970039.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.