✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Шарль Бодлер

Шарль Бодлер · Romanticismo

Сплин (Бывают дни — с землёю точно спаян — Бодлер; Анненский)

ruso

Бывают дни — с землею точно спаян,
Так низок свод небесный, так тяжел,
Тоска в груди проснулась, как хозяин,
И бледный день встает, с похмелья зол,
И целый мир для нас одна темница,
Где лишь мечта надломленным крылом
О грязный свод упрямо хочет биться,
Как нетопырь, в усердии слепом.
Тюремщик — дождь гигантского размера
Задумал нас решеткой окружить,
И пауков народ немой и серый
Под черепа к нам перебрался жить…
И вдруг удар сорвался как безумный, —
Колокола завыли и гудят,
И к облакам проклятья их летят
Ватагой злобною и шумной.
И вот… без музыки за серой пеленой
Ряды задвигались… Надежда унывает,
И над ее поникшей головой
Свой черный флаг Мученье развевает…

Sigue explorando

Por su autor
Шарль Бодлер · 23 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Старый колокол (Бодлер; Анненский)Слепые (Бодлер; Анненский) →

Expediente

Autor
Шарль Бодлер
Título
Сплин (Бывают дни — с землёю точно спаян — Бодлер; Анненский)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de И. Ф. Анненский
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-splin-byvaiut-dni-s-zemleiu-tochno-spaian-bodler--sharl-bodler-b666fe
Cita recomendada
Шарль Бодлер, «Сплин (Бывают дни — с землёю точно спаян — Бодлер; Анненский)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-splin-byvaiut-dni-s-zemleiu-tochno-spaian-bodler--sharl-bodler-b666fe.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.