✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Шарль Бодлер

Шарль Бодлер · Romanticismo

Старый колокол (Бодлер; Анненский)

ruso

Я знаю сладкий яд, когда мгновенья тают
И пламя синее узор из дыма вьет,
А тени прошлого так тихо пролетают
Под вальс томительный, что вьюга им поет.
О, я не тот, увы! над кем бессильны годы,
Чье горло медное хранит могучий вой
И, рассекая им безмолвие природы,
Тревожит сон бойцов, как старый часовой.
В моей груди давно есть трещина, я знаю,
И если мрак меня порой не усыпит
И песни нежные слагать я начинаю —
Все, насмерть раненный, там будто кто хрипит,
Гора кровавая над ним все вырастает,
А он в сознанье и недвижно умирает.

Sigue explorando

Por su autor
Шарль Бодлер · 23 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Совы (Бодлер; Анненский)Сплин (Бывают дни — с землёю точно спаян — Бодлер; Анненский) →

Expediente

Autor
Шарль Бодлер
Título
Старый колокол (Бодлер; Анненский)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de И. Ф. Анненский
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-staryi-kolokol-bodler-annenskii--sharl-bodler-13d671
Cita recomendada
Шарль Бодлер, «Старый колокол (Бодлер; Анненский)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-staryi-kolokol-bodler-annenskii--sharl-bodler-13d671.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.