✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Шарль Бодлер

Шарль Бодлер · Romanticismo

Слепые (Бодлер; Анненский)

ruso

О, созерцай, душа: весь ужас жизни тут
Разыгран куклами, но в настоящей драме.
Они, как бледные лунатики, идут
И целят в пустоту померкшими шарами.
И странно: впадины, где искры жизни нет,
Всегда глядят наверх, и будто не проронит
Луча небесного внимательный лорнет,
Иль и раздумие слепцу чела не клонит?
А мне, когда их та ж сегодня, что вчера,
Молчанья вечного печальная сестра —
Немая ночь ведет по нашим стогнам шумным
С их похотливою и наглой суетой,—
Мне крикнуть хочется — безумному безумным:
«Что может дать, слепцы, вам этот свод пустой?»

Sigue explorando

Por su autor
Шарль Бодлер · 23 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Сплин (Бывают дни — с землёю точно спаян — Бодлер; Анненский)Альбатрос (Бодлер; Якубович) →

Expediente

Autor
Шарль Бодлер
Título
Слепые (Бодлер; Анненский)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de И. Ф. Анненский
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-slepye-bodler-annenskii--sharl-bodler-912d0d
Cita recomendada
Шарль Бодлер, «Слепые (Бодлер; Анненский)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-slepye-bodler-annenskii--sharl-bodler-912d0d.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.