✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Шарль Бодлер

Шарль Бодлер · Romanticismo

Альбатрос (Бодлер; Якубович)

ruso

Когда в морском пути тоска грызёт матросов,
Они, досужий час желая скоротать,
Беспечных ловят птиц, огромных альбатросов,
Которые суда так любят провожать.
И вот, когда царя любимого лазури
На палубе кладут, он снежных два крыла,
Умевших так легко парить навстречу бури,
Застенчиво влачит, как два больших весла.
Быстрейший из гонцов, как грузно он ступает!
Краса воздушных стран, как стал он вдруг смешон!
Дразня, тот в клюв ему табачный дым пускает,
Тот веселит толпу, хромая, как и он.
Поэт, вот образ твой! Ты также без усилья
Летаешь в облаках, средь молний и громов,
Но исполинские тебе мешают крылья
Внизу ходить, в толпе, средь шиканья глупцов.

Sigue explorando

Por su autor
Шарль Бодлер · 23 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Слепые (Бодлер; Анненский)Великанша (Бодлер; Якубович) →

Expediente

Autor
Шарль Бодлер
Título
Альбатрос (Бодлер; Якубович)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de Пётр Филиппович Якубович
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-albatros-bodler-iakubovich--sharl-bodler-e482fa
Cita recomendada
Шарль Бодлер, «Альбатрос (Бодлер; Якубович)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-albatros-bodler-iakubovich--sharl-bodler-e482fa.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.