CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaФрансуа Коппе

Франсуа Коппе · Modernismo

Сочувствие (Коппе; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё)

ruso

Терзаясь тоскою разлуки,
Невольно я вижу кругом:
Мои затаённые муки
Нашли себе отклик во всём.
Лилея под гнётом печали
Поникла, головку склоня,
В лесу соловьи замолчали
И звёзды жалеют меня.
На сердце — и сладко и больно,
И чары природы сильней
В душе воскрешают невольно
Восторги исчезнувших дней.
Мне чудится в пении птицы
Знакомые звуки речей,
И кажутся звёзды — царицы
Мне взором любимых очей…
1894 г.

Sigue explorando

Por su autor
Франсуа Коппе · 43 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Сонет (Коппе; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё)Приговор (Коппе; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё) →

Expediente

Autor
Франсуа Коппе
Título
Сочувствие (Коппе; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё)
Lengua
ruso
Época
Modernismo
Nota
Traducción de Ольга Николаевна Чюмина
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-sochuvstvie-koppe-chiumina-1900-vt-e--fransua-koppe-6db384
Cita recomendada
Франсуа Коппе, «Сочувствие (Коппе; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-sochuvstvie-koppe-chiumina-1900-vt-e--fransua-koppe-6db384.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.