CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaФрансуа Коппе

Франсуа Коппе · Modernismo

Приговор (Коппе; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё)

ruso

Мне снилося, — и был так странно ясен
Недавний сон, — в гробу покоюсь я,
И слышу я, недвижен и безгласен,
Как приговор вещает мне Судья:
— Искупишь ты грехи свои сторицей!
Лишённою приюта и гнезда
Ты осуждён быть перелётной птицей. —
— Ну, что же? К ней я полечу тогда. —
— Нет, будешь ты тем дубом-великаном,
Добычею суровых непогод. —
— Согласен я: гонима ураганом,
Она приют в тени моей найдёт! —
— Изведавший земных страстей тревоги!
Преступною была любовь твоя, —
Так будь же ты былинкой у дороги. —
— Ну что ж? Её и тут увижу я! —
— Безумный раб! — воскликнул голос властно,
— Ты смертным был; останься им… Живи!
Но счастия ты не моли напрасно:
Я не верну тебе её любви!
1894 г.

Sigue explorando

Por su autor
Франсуа Коппе · 43 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Сочувствие (Коппе; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё)Падучая звезда (Коппе; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё) →

Expediente

Autor
Франсуа Коппе
Título
Приговор (Коппе; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё)
Lengua
ruso
Época
Modernismo
Nota
Traducción de Ольга Николаевна Чюмина
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-prigovor-koppe-chiumina-1900-vt-e--fransua-koppe-672b20
Cita recomendada
Франсуа Коппе, «Приговор (Коппе; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-prigovor-koppe-chiumina-1900-vt-e--fransua-koppe-672b20.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.