CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaФрансуа Коппе

Франсуа Коппе · Modernismo

Падучая звезда (Коппе; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё)

ruso

Мечтая всё о том, что мне всего дороже,
Вечернею порой брожу я иногда,
И если промелькнёт падучая звезда,
Желанье я шепчу: всегда одно и то же.
Поверье есть одно, старинная примета,
Что если загадать о чём-нибудь, когда
Во мраке падает блестящая звезда, —
Исполнится судьбой всегда желанье это.
Сознаюсь, милый друг, в сердечной глубине
Приметой старою я тешусь суеверно,
Думается мне, что в этот миг наверно
Ты вспомнишь с прежнею любовью обо мне?
Но дни становятся туманней и короче,
Дыханьем холода повеяло опять,
И как я ни гляжу — во мгле ненастной ночи
Падучих звёзд уж больше не видать!
1894 г.

Sigue explorando

Por su autor
Франсуа Коппе · 43 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Приговор (Коппе; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё)Из дневника (Коппе; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё) →

Expediente

Autor
Франсуа Коппе
Título
Падучая звезда (Коппе; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё)
Lengua
ruso
Época
Modernismo
Nota
Traducción de Ольга Николаевна Чюмина
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-paduchaia-zvezda-koppe-chiumina-1900-vt-e--fransua-koppe-b6b658
Cita recomendada
Франсуа Коппе, «Падучая звезда (Коппе; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-paduchaia-zvezda-koppe-chiumina-1900-vt-e--fransua-koppe-b6b658.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.