✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Томас Мур

Томас Мур · Romanticismo

Шёпот ласки в тишине (Мур; Курсинский)

ruso

Шепот ласки в тишине,
Любви невинной грезы,
Встреч заветных при луне
Восторги, трепет, слезы,
И радость
Свиданья,
И горечь
Прощанья…
И юность летит в заколдованном радужном сне,
Летит, унося упованья.

На чужбине полусвет
Манящей новой жизни,
Встречи искренней привет
Родных сердец в отчизне,
И горечь
Прощанья,
И радость
Свиданья…
О, юность! зачем для одних так блестящ твой расцвет,
Другим — полон мук и страданья?

Sigue explorando

Por su autor
Томас Мур · 10 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Последняя Роза (Мур; Курсинский)Сирена (Мур; Минаев) →

Expediente

Autor
Томас Мур
Título
Шёпот ласки в тишине (Мур; Курсинский)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de Александр Антонович Курсинский
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-shepot-laski-v-tishine-mur-kursinskii--tomas-mur-9a9e99
Cita recomendada
Томас Мур, «Шёпот ласки в тишине (Мур; Курсинский)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-shepot-laski-v-tishine-mur-kursinskii--tomas-mur-9a9e99.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.