✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Генрихъ Гейне

Генрихъ Гейне · Romanticismo

ПСС Толстого 1895 (ДО)

ruso

Nun ist es Zeit.
Довольно! Пора мнѣ забыть этотъ вздоръ!
Пора мнѣ вернуться къ разсудку!
Довольно съ тобой, какъ искусный актеръ,
Я драму разыгрывалъ въ шутку.
Расписаны были кулисы пестро,
Я такъ декламировалъ страстно,
И мантіи блескъ, и на шляпѣ перо,
И чувства — все было прекрасно.
Но вотъ хоть ужъ сбросилъ я это тряпьё,
Хоть нѣтъ театральнаго хламу,
Доселѣ болитъ еще сердце мое
Какъ будто играю я драму!
И что̀́ я поддѣльною болью считалъ,
То боль оказалась живая —
О, Боже! я, раненый на̀-смерть, игралъ,
Гладіатора смерть представляя!

Sigue explorando

Por su autor
Генрихъ Гейне · 531 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Стоят без движения звёзды (Гейне; Веселовский) — МБ 1895 (ДО)ПСС 1901 (ДО) →

Expediente

Autor
Генрихъ Гейне
Título
ПСС Толстого 1895 (ДО)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de А. К. Толстой
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-pss-tolstogo-1895-do--genrikh-geine-da4c3b
Cita recomendada
Генрихъ Гейне, «ПСС Толстого 1895 (ДО)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-pss-tolstogo-1895-do--genrikh-geine-da4c3b.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.