✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Генрихъ Гейне

Генрихъ Гейне · Romanticismo

ПСС Гейне 1904 (ДО)

ruso

Дочь старшаго кистера въ церковь ввела
Меня черезъ двери портала;
Малютка блондинка и ростомъ мала,
Косыночка съ шейки упала.
Я видѣлъ за нѣсколько пфенниговъ паръ
Лампады, кресты и гробницы
Въ соборѣ; но тутъ меня бросило въ жаръ
При взглядѣ на щечки дѣвицы.
И снова смотрѣлъ я туда и сюда —
На все, чѣмъ наполнены храмы;
На окна, гдѣ въ юбочкахъ — аллилуя!
Танцуя, проносятся дамы.
Дочь старшаго кистера вмѣстѣ какъ разъ
Со мною стояла здѣсь рядомъ;
У ней столь прозрачная парочка глазъ —
Я все въ нихъ проникъ своимъ взглядомъ.
Дочь старшаго кистера вновь чрезъ порталъ
Обратно меня провожала;
Красна была шейка, и ротикъ такъ малъ,
Косыночка съ шейки упала.

Sigue explorando

Por su autor
Генрихъ Гейне · 531 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← ПСС Гейне 1904 (ДО)ПСС Гейне 1904 (ДО) →

Expediente

Autor
Генрихъ Гейне
Título
ПСС Гейне 1904 (ДО)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de М. М. Бродовскій
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-pss-geine-1904-do--genrikh-geine-dbfa17
Cita recomendada
Генрихъ Гейне, «ПСС Гейне 1904 (ДО)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-pss-geine-1904-do--genrikh-geine-dbfa17.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.