CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaГенрихъ Гейне

Генрихъ Гейне · Romanticismo

ПСС Гейне 1904 (ДО)

ruso

Въ платоническихъ влеченьяхъ
Наши души всеконечно
Скрѣплены духовной связью
Неразрывно и на вѣчно;
Даже въ случаяхъ разлуки
Вновь другъ съ другомъ безъ усилья
Могутъ встрѣтиться, имѣя
Быстромчащіяся крылья.
Сверхъ того онѣ безсмертны;
Вѣчность же — вѣковъ громада;
И кому иcкать есть время,
Тотъ находитъ все, что́ надо.
Но тѣламъ, тѣламъ несчастнымъ,
Крайне пагубна разлука;
Крыльевъ нѣтъ, ногъ только пара
И при этомъ смерти му́ка.
Обсуди все это, Китти,
И зимуй одна въ Парижѣ;
А весной мы вмѣстѣ въ Лондонъ…
Хорошенько обсуди же.

Sigue explorando

Por su autor
Генрихъ Гейне · 171 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← ПСС Гейне 1904 (ДО)ПСС Гейне 1904 (ДО) →

Expediente

Autor
Генрихъ Гейне
Título
ПСС Гейне 1904 (ДО)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de A. Я. Мейснеръ
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-pss-geine-1904-do--genrikh-geine-587ea9
Cita recomendada
Генрихъ Гейне, «ПСС Гейне 1904 (ДО)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-pss-geine-1904-do--genrikh-geine-587ea9.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.