✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Генрихъ Гейне

Генрихъ Гейне · Romanticismo

ПСС Гейне 1904 (ДО)

ruso

То онъ, то грозный Танатосъ,
На чаломъ призрачномъ конѣ…
Я слышу стукъ копытъ… летитъ
Наѣздникъ сумрачный ко мнѣ…
Схватилъ… понесъ… Матильда же осталась —
Ахъ, какъ отъ этой мысли сердце сжалось!
Она всегда была со мной —
Мое дитя, моя жена;
Теперь сироткой и вдовой
Она останется одна!
Довѣрчиво меня она любила,
И дѣтское всегда въ ней что-то было!
Исправлена опечатка: ВонмитеВомните пламенной мольбѣ
Вы, сонмы свѣтлыхъ Божьихъ силъ!
Когда я лягу въ тѣсный гробъ —
Храните ту, что̀ я любилъ!
Во имя вашей кротости, незлобья —
Храните въ ней вашъ образъ и подобье.
Во имя слезъ, что̀ льете вы
О человѣческихъ скорбяхъ,
Во имя словъ, что̀ говоритъ
Священникъ, падая во прахъ —
Я васъ молю, всей силой вашей власти,
Хранить ее отъ бѣдъ и отъ напасти!

Sigue explorando

Por su autor
Генрихъ Гейне · 531 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← ПСС Гейне 1904 (ДО)ПСС Гейне 1904 (ДО) →

Expediente

Autor
Генрихъ Гейне
Título
ПСС Гейне 1904 (ДО)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de Ѳ. Н. Бергъ
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-pss-geine-1904-do--genrikh-geine-46c942
Cita recomendada
Генрихъ Гейне, «ПСС Гейне 1904 (ДО)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-pss-geine-1904-do--genrikh-geine-46c942.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.