✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Генрихъ Гейне

Генрихъ Гейне · Romanticismo

ПСС Гейне 1904 (ДО)

ruso

Когда мимо этого дома
Иду поутру я, грустя,
Я радъ, если ты у окошка
Стоишь, дорогое дитя!
Твои темно-каріе глазки
Слѣдятъ напряженно за мной:
«Чего ему, бѣдному, нужно,
И кто этотъ странникъ больной?..»
— Малютка, поэтъ я нѣмецкій,
Извѣстный въ нѣмецкой странѣ;
Тамъ, лучшихъ людей вспоминая
Всегда вспомянутъ обо мнѣ.
А нужно, дитя, мнѣ того же,
Что̀ многимъ въ нѣмецкомъ краю:
Назвавши тягчайшія скорби,
Тебѣ назовутъ и мою…

Sigue explorando

Por su autor
Генрихъ Гейне · 531 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← ПСС Гейне 1904 (ДО)ПСС Гейне 1904 (ДО) →

Expediente

Autor
Генрихъ Гейне
Título
ПСС Гейне 1904 (ДО)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de А. Л. Боровиковскій
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-pss-geine-1904-do--genrikh-geine-089a55
Cita recomendada
Генрихъ Гейне, «ПСС Гейне 1904 (ДО)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-pss-geine-1904-do--genrikh-geine-089a55.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.