CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaГенрихъ Гейне

Генрихъ Гейне · Romanticismo

ПСС 1912 (ДО)

ruso

Дитя, мы дѣтьми ещё были,
Весёлою парой дѣтей;
Мы лазили вмѣстѣ въ курятникъ,
Къ соломѣ, и прятались въ ней.

Поёмъ петухами, бывало, —
И только что люди идутъ, —
Кукуреку! — имъ сдаётся,
Что то́ петухи такъ поютъ.

На нашемъ дворѣ ухитрились
Мы ящики пышно убрать.
Въ нихъ жили мы вмѣстѣ, стараясь
Достойно гостей принимать.

Сосѣдская старая кошка
Нерѣдко бывала у насъ;
Мы кланялись ей, приседая,
Твердя комплименты подчасъ:

Спѣшили её о здоровьѣ
Съ любезнымъ участьемъ спросить…
Съ тѣхъ поръ приходилось всё то же
Не разъ старой кошкѣ твердить!

Мы чинно сидели, толкуя
Какъ старые люди тогда,
И такъ сожалѣли, что лучше
Всё въ наши бывало года,

Что вѣры съ любовью и дружбой
Не знаетъ теперешній свѣтъ,
Что кофе такъ дорогъ ужасно,
А денегъ почти что и нѣтъ.

Промчалися дѣтскія игры —
И всё пронеслось имъ во слѣдъ:
И вѣра съ любовью и дружбой,
И деньги, и время, и свѣтъ.

Sigue explorando

Por su autor
Генрихъ Гейне · 304 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← ПСС Фета 1912 (ДО)ПСС 1912 (ДО) →

Expediente

Autor
Генрихъ Гейне
Título
ПСС 1912 (ДО)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de А. А. Фетъ
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-pss-1912-do--genrikh-geine-8463b1
Cita recomendada
Генрихъ Гейне, «ПСС 1912 (ДО)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-pss-1912-do--genrikh-geine-8463b1.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.