CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaГенрихъ Гейне

Генрихъ Гейне · Romanticismo

ПСС 1912 (ДО)

ruso

Желтѣетъ древесная зелень;
Дрожа, опадаютъ листы…
Ахъ, всё увядаетъ, всё меркнетъ,
Всѣ нѣги, весь блескъ красоты!

И солнце вершины лѣсныя
Тоскливымъ лучомъ обдаётъ:
Знать, въ нёмъ уходящее лѣто
Лобзанье прощальное шлётъ.

А я — я хотѣлъ бы заплакать,
Такъ грудь истомилась тоской.
Напомнила эта картина
Мнѣ наше прощанье съ тобой.

Я зналъ, расставаясь, что вскорѣ
Ты станешь жилицей небесъ.
Я былъ — уходящее лѣто,
А ты — умирающій лѣсъ.

Sigue explorando

Por su autor
Генрихъ Гейне · 304 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← ПСС 1912 (ДО)ПСС Фета 1912 (ДО) →

Expediente

Autor
Генрихъ Гейне
Título
ПСС 1912 (ДО)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de Аѳанасій Аѳанасьевичъ Фетъ
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-pss-1912-do--genrikh-geine-0a794a
Cita recomendada
Генрихъ Гейне, «ПСС 1912 (ДО)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-pss-1912-do--genrikh-geine-0a794a.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.