CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaЖан Лафонтен

Жан Лафонтен · Barroco

Послушайте, прошу, что старому случилось (Лафонтен; Ломоносов)

ruso

Послушайте, прошу, что старому случилось,
Когда ему гулять за благо рассудилось.
Он ехал на осле, а следом парень шол;
И только лишь с горы они спустились в дол,
Прохожей осудил тотчас его на встрече:
«Ах, как ты малому даешь бресть толь далече?»
Старик сошол с осла и сына посадил,
И только лишь за ним десяток раз ступил,
То люди начали указывать перстами:
«Такими вот весь свет наполнен дураками:
Не можно ль на осле им ехать обоим?»
Старик к ребенку сел и едет вместе с ним.
Однако, чуть минул местечка половину,
Весь рынок закричал: «Что мучишь так скотину?»
Тогда старик осла домой поворотил
И, скуки не стерпя, себе проговорил:
«Как стану я смотреть на все людския речи,
То будет и осла взвалить к себе на плечи»

Sigue explorando

Por su autor
Жан Лафонтен · 8 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Жениться хорошо, да много и досады (Лафонтен; Ломоносов)Лишь только дневной шум замолк (Лафонтен; Ломоносов) →

Expediente

Autor
Жан Лафонтен
Título
Послушайте, прошу, что старому случилось (Лафонтен; Ломоносов)
Lengua
ruso
Época
Barroco
Nota
Traducción de Михаил Васильевич Ломоносов
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-poslushaite-proshu-chto-staromu-sluchilos-lafont--zhan-lafonten-0f5178
Cita recomendada
Жан Лафонтен, «Послушайте, прошу, что старому случилось (Лафонтен; Ломоносов)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-poslushaite-proshu-chto-staromu-sluchilos-lafont--zhan-lafonten-0f5178.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.