Порой взгрустнется поневоле (Гейне; Абамелек) — ВЕ 1877 (ДО)

ruso

Порой взгрустнется по-неволѣ
О милой, доброй старинѣ,
Какъ людямъ тамъ жилося въ волю,
Какъ всѣмъ спалося въ тишинѣ.

Теперь, вездѣ возня, тревога,
Такой во всемъ переполохъ,
Какъ будто на небѣ нѣтъ Бога,
А подъ землею чортъ издохъ.

Коснѣетъ умъ, лѣнь вяжетъ руки,
Морозъ по кожѣ, жаръ въ крови,
И просто умеръ бы со скуки
Не будь тутъ крошечки — любви.

Sigue explorando

Por su autor: Генрихъ Гейне · 180 piezas más en la casa
Dónde vive: La Biblioteca

← Я голову долго над жизнью ломал (Гейне; Абамелек) — ВЕ 1877 (ДО)Лишь я засну — передо мной (Гейне; Абамелек) — ВЕ 1877 (ДО) →

Expediente

Autor: Генрихъ Гейне
Título: Порой взгрустнется поневоле (Гейне; Абамелек) — ВЕ 1877 (ДО)
Lengua: ruso
Época: Romanticismo
Fuente: https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B9_%D0%B2%D0%B7%D0%B3%D1%80%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F_%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B5_%28%D0%93%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B5%3B_%D0%90%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%29/%D0%92%D0%95_1877_%28%D0%94%D0%9E%29
Nota: Traducción de А. Д. Абамелекъ (Баратынская)
Sala: La Biblioteca
Identificador: ws-ru-poroi-vzgrustnetsia-ponevole-geine-abamelek-ve-1--genrikh-geine-ecf7b7
Cita recomendada: Генрихъ Гейне, «Порой взгрустнется поневоле (Гейне; Абамелек) — ВЕ 1877 (ДО)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-poroi-vzgrustnetsia-ponevole-geine-abamelek-ve-1--genrikh-geine-ecf7b7.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.