Помнишь ты, друг мой, как часто, порою блаженной (Гейне; Вейнберг) — РВ 1856 (ДО)

ruso

Помнишь ты, другъ мой, какъ часто, порою блаженной,
Милой головкой склоняся ко мнѣ на плечо,
Ты увѣряла въ любви никогда неизмѣнной,
Ты мнѣ клялася любить высоко, горячо?

Помнишь, какъ нѣжно любуясь тобой, и лаская,
Грустнымъ сомнѣньемъ тебя огорчалъ я всегда;
Помнишь, какъ мило ты, губки свои надувая,
Гадкимъ, противнымъ, меня называла тогда?

Видишь, я правъ былъ: ты скоро меня разлюбила,
Ты оглянулась на прошлое наше, шутя…
Я не сержуся: ты сердце мое погубила,
Такъ какъ ломаетъ игрушку шалунья-дитя!..

Sigue explorando

Por su autor: Генрихъ Гейне · 531 piezas más en la casa
Dónde vive: La Biblioteca

← Опять не клеится работа (Гейне; Вейнберг) — РВ 1856 (ДО)Я гляжу на вечернее небо (Гейне; Вейнберг) — РВ 1856 (ДО) →

Expediente

Autor: Генрихъ Гейне
Título: Помнишь ты, друг мой, как часто, порою блаженной (Гейне; Вейнберг) — РВ 1856 (ДО)
Lengua: ruso
Época: Romanticismo
Fuente: https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D1%88%D1%8C_%D1%82%D1%8B%2C_%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3_%D0%BC%D0%BE%D0%B9%2C_%D0%BA%D0%B0%D0%BA_%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%2C_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%8E_%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%28%D0%93%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B5%3B_%D0%92%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3%29/%D0%A0%D0%92_1856_%28%D0%94%D0%9E%29
Nota: Traducción de П. И. Вейнбергъ
Sala: La Biblioteca
Identificador: ws-ru-pomnish-ty-drug-moi-kak-chasto-poroiu-blazhennoi--genrikh-geine-e975e3
Cita recomendada: Генрихъ Гейне, «Помнишь ты, друг мой, как часто, порою блаженной (Гейне; Вейнберг) — РВ 1856 (ДО)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-pomnish-ty-drug-moi-kak-chasto-poroiu-blazhennoi--genrikh-geine-e975e3.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.