✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Иоганн Вольфганг фон Гёте

Иоганн Вольфганг фон Гёте · Romanticismo

Песнь духов над водами (Гёте; Станкевич)

ruso

Душа человека
Волнам подобна:
С неба нисходит,
Стремится к небу;
И вечной премене
Обречена,
Снова должна
К земле обратиться.
С крутой скалы
Бежит ручей
И влажной пылью
Сребрит долины.
Но, заключён в пределы,
С журчаньем кротким,
Всё тише, тише
Катится в глубь.
Крутые ль утесы
Ему поставляют
К паденью препоны:
Нетерпеливый,
Он пену вздымает
И льётся по ним,
Как по ступеням
В бездну!
В гладкой постели, долину
Он пробегает;
А в зеркальном море
Звёздное небо горит.
Ветер, моря
Кроткий любовник, —
Ветер из глубины
Волны вздымает.
О душа человека,
Как волнам ты подобна!
О судьба смертных,
Как ты подобна ветрам!

Sigue explorando

Por su autor
Иоганн Вольфганг фон Гёте · 63 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Тишь на море (Гёте; Плещеев)К месяцу (Гёте; Станкевич) →

Expediente

Autor
Иоганн Вольфганг фон Гёте
Título
Песнь духов над водами (Гёте; Станкевич)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de Николай Владимирович Станкевич
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-pesn-dukhov-nad-vodami-gete-stankevich--iogann-volfgang-fon-gete-f80a86
Cita recomendada
Иоганн Вольфганг фон Гёте, «Песнь духов над водами (Гёте; Станкевич)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-pesn-dukhov-nad-vodami-gete-stankevich--iogann-volfgang-fon-gete-f80a86.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.