✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Иоганн Вольфганг фон Гёте

Иоганн Вольфганг фон Гёте · Romanticismo

К месяцу (Гёте; Станкевич)

ruso

Снова блеск твоих лучей
Землю осребрил;
Снова думам прежних дней
Сердце он открыл.
Ты глядишь печально в даль
На мои поля:
Иль тебя, мой друг, печаль
Трогает моя?
Как отрадна для души
Память прежних дней!
Я храню её в тиши —
Грусть и радость с ней!
Мчися, быстрая вода!
Не расцвесть мне вновь:
Так умчались навсегда
Верность и любовь!
Я сокровищем владел —
С ним погибло всё!
Сердце, рвись! — но твой удел
Не забыть его.
Мчися, быстрая река,
Мчися вдоль полей!
Душу мне гнетёт тоска:
Песне вторь моей:
В осень бурною волной
Бьёшь ли о брега,
Или раннею весной
Льёшься чрез луга!
Счастлив, кто среди степей
С другом сердца жил;
Кто без злобы на людей
Про людей забыл.
То, что чуждо их душам,
Что их не манит,
В смутный час ночной мечтам
Смутно говорит.

Sigue explorando

Por su autor
Иоганн Вольфганг фон Гёте · 63 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Песнь духов над водами (Гёте; Станкевич)ПСС 1987 (СО) →

Expediente

Autor
Иоганн Вольфганг фон Гёте
Título
К месяцу (Гёте; Станкевич)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de Николай Владимирович Станкевич
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-k-mesiatsu-gete-stankevich--iogann-volfgang-fon-gete-c3eb7f
Cita recomendada
Иоганн Вольфганг фон Гёте, «К месяцу (Гёте; Станкевич)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-k-mesiatsu-gete-stankevich--iogann-volfgang-fon-gete-c3eb7f.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.