CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaЭлизабет Барретт-Браунинг

Элизабет Барретт-Браунинг · Romanticismo

Неудовлетворённость (Барретт-Браунинг; Чюмина) — 1905 (ВТ:Ё)

ruso

Когда ищу в стихах для мысли выраженья —
Мне в пульсе чудится души моей биенье:
Как будто хочется освободиться ей,
Чтоб шире вылиться, светлее и полней,
Достигнув истинной гармонии свершенья
Пред человечеством и пред вселенной всей.
Но, словно дерево, что ветра дуновенье
Склоняет в сторону — калечит и людей
Дохнувшее на них проклятие природы,
И правда каждого — обман для остальных.
Для выраженья чувств нам не дано свободы.
Душа! Лишь сбросив гнёт своих одежд земных,
Ты звуки обретёшь: вне рабства и стесненья
Найдя достойное для песни завершенье.

Sigue explorando

Por su autor
Элизабет Барретт-Браунинг · 7 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Узник (Барретт-Браунинг; Чюмина) — 1905 (ВТ:Ё)Слёзы (Барретт-Браунинг; Чюмина) — 1905 (ВТ:Ё) →

Expediente

Autor
Элизабет Барретт-Браунинг
Título
Неудовлетворённость (Барретт-Браунинг; Чюмина) — 1905 (ВТ:Ё)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de Ольга Николаевна Чюмина
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-neudovletvorennost-barrett-brauning-chiumina-190--elizabet-barrett-brauning-8641db
Cita recomendada
Элизабет Барретт-Браунинг, «Неудовлетворённость (Барретт-Браунинг; Чюмина) — 1905 (ВТ:Ё)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-neudovletvorennost-barrett-brauning-chiumina-190--elizabet-barrett-brauning-8641db.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.