CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaЭлизабет Барретт-Браунинг

Элизабет Барретт-Браунинг · Romanticismo

Узник (Барретт-Браунинг; Чюмина) — 1905 (ВТ:Ё)

ruso

Счёт времени веду годами я с тех пор,
Как видел я травы зелёной колыханье,
И на устах моих природы всей дыханье
С моим сливалося. Теперь земли простор
Мне странным кажется, как дальних сфер сиянье,
Как мысль о небесах, туманящая взор.
Из-за дверей тюрьмы, закрытых на запор,
Природы музыка звучит на расстоянье —
Безумна и дика, и слуховой обман
В мозгу рождает грёз несбыточных туман.
Помимо чувств, — мечте — до боли напряжённой —
Рисуются: река и лес заворожённой,
И длинный ряд холмов; что солнцем осиян,
Божественной красой преображённый.

Sigue explorando

Por su autor
Элизабет Барретт-Браунинг · 7 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Детский плач (Барретт-Браунинг; Минаев)Неудовлетворённость (Барретт-Браунинг; Чюмина) — 1905 (ВТ:Ё) →

Expediente

Autor
Элизабет Барретт-Браунинг
Título
Узник (Барретт-Браунинг; Чюмина) — 1905 (ВТ:Ё)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de Ольга Николаевна Чюмина
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-uznik-barrett-brauning-chiumina-1905-vt-e--elizabet-barrett-brauning-f3283b
Cita recomendada
Элизабет Барретт-Браунинг, «Узник (Барретт-Браунинг; Чюмина) — 1905 (ВТ:Ё)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-uznik-barrett-brauning-chiumina-1905-vt-e--elizabet-barrett-brauning-f3283b.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.