CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaЭлизабет Барретт-Браунинг

Элизабет Барретт-Браунинг · Romanticismo

Непоправимое (Барретт-Браунинг; Чюмина) — 1905 (ВТ:Ё)

ruso

Сегодня я в лугах весь день цветы рвала,
Струившие с зарёй своё благоуханье,
И пело всё во мне, как пташка иль пчела,
Летящие в поля, встречая дня сиянье.
Но чем скорей цветы постигло увяданье —
Тем крепче я, в руке сжимая их, несла,
И рвутся из души не песни, а рыданья…
Что скажете вы все, чья дружба мне мила?
Нарвать ещё цветов? Идти ли снова в поле?
Пусть это делает кто может, но не я!
Устала я душой, во мне нет силы боле,
Цветами прежними полна рука моя,
Пускай же их букет, в ней умирая, вянет,
Пока и для меня день смерти не настанет.

Sigue explorando

Por su autor
Элизабет Барретт-Браунинг · 7 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Слёзы (Барретт-Браунинг; Чюмина) — 1905 (ВТ:Ё)Даль (Барретт-Браунинг; Чюмина) — 1905 (ВТ:Ё) →

Expediente

Autor
Элизабет Барретт-Браунинг
Título
Непоправимое (Барретт-Браунинг; Чюмина) — 1905 (ВТ:Ё)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de Ольга Николаевна Чюмина
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-nepopravimoe-barrett-brauning-chiumina-1905-vt-e--elizabet-barrett-brauning-0e94e5
Cita recomendada
Элизабет Барретт-Браунинг, «Непоправимое (Барретт-Браунинг; Чюмина) — 1905 (ВТ:Ё)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-nepopravimoe-barrett-brauning-chiumina-1905-vt-e--elizabet-barrett-brauning-0e94e5.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.