Недвижно, в далёком эфире (Гейне; Миллер) — НП 1877 (ДО)

Недвижно, въ далёкомъ эѳирѣ,
Блестящія звѣзды стоятъ,
И сотни столѣтій съ любовью
Одна на другую глядятъ.

Онѣ говорятъ нежь собою,
И дивно богатъ ихъ языкъ;
И нѣтъ на землѣ филолога,
Кто бъ тайну ихъ рѣчи проникъ.

Но мнѣ сталъ языкъ ихъ понятенъ,
Я долго его изучалъ:
Въ глазахъ моей милой подруги
Я вѣрный словарь отыскалъ.