CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaГенрихъ Гейне

Генрихъ Гейне · Romanticismo

Как сны полуночные, зданья (Гейне; Миллер) — НП 1877 (ДО)

ruso

Какъ сны полунощные, зданья
Стоятъ въ безконечномъ ряду.
Я мимо ихъ, въ плащъ завернувшись,
По улицѣ молча иду.

И слышу: на башнѣ собора
Двѣнадцать ужь колоколъ бьётъ.
Съ какимъ же теперь нетерпѣньемъ
Меня моя милая ждётъ!

Сопутникъ мой мѣсяцъ: онъ свѣтятъ
Привѣтно въ дорогу мою.
И вотъ — я у двери знакомой
И мѣсяцу такъ говорю:

«Спасибо, мой добрый товарищъ,
Что ты посвѣтилъ мнѣ идти!
Теперь я тебя отпускаю:
Теперь ты другимъ посвѣти.

«И если увидишь скитальца
Съ нѣмою сердечной тоской —
Утѣшь его такъ же, мой милый,
Какъ я былъ утѣшенъ тобой.»

Sigue explorando

Por su autor
Генрихъ Гейне · 74 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Недвижно, в далёком эфире (Гейне; Миллер) — НП 1877 (ДО)Как ты можешь спать покойно? (Гейне; Миллер) — НП 1877 (ДО) →

Expediente

Autor
Генрихъ Гейне
Título
Как сны полуночные, зданья (Гейне; Миллер) — НП 1877 (ДО)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de Ѳ. Б. Миллеръ
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-kak-sny-polunochnye-zdania-geine-miller-np-1877--genrikh-geine-5cb0ac
Cita recomendada
Генрихъ Гейне, «Как сны полуночные, зданья (Гейне; Миллер) — НП 1877 (ДО)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-kak-sny-polunochnye-zdania-geine-miller-np-1877--genrikh-geine-5cb0ac.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.