CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaГенрихъ Гейне

Генрихъ Гейне · Romanticismo

Наследство (Гейне; Минаев) — ДО

ruso

Имѣлъ я тетку старую когда-то…
O ней родные помнятъ-ли — Богъ вѣсть! —
Она жила и дѣвственной скончалась,
Что дѣлаетъ старушкѣ этой честь.
Въ наслѣдство мнѣ отъ Исправлена опечатка: тетушкѣтетушки достался
Одинъ диванъ изъ разнаго добра,
За то такой удобный и покойный,
Что спишь на немъ до поздняго утра.
Священнѣй алтаря богини Весты,
Онъ самъ былъ чистъ, какъ тетушкинъ обѣтъ
И развѣ только мухи или блохи
На Исправлена опечатка: нихънемъ сходились ночью tête-a-tête.
Теперь же, — Богъ мой, что за отвращенье! —
Гдѣ дѣвственница старая спала,
Тамъ нынче молодые спятъ супруги…
О, тетушка, ты вновь бы умерла,
Едва взглянувъ, на что теперь похоже
Старушки цѣломудренное ложе.

Sigue explorando

Por su autor
Генрихъ Гейне · 304 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Наш флот (Гейне; Минаев) — ДОНа глаза ненаглядные девы (Гейне; Минаев) — ДО →

Expediente

Autor
Генрихъ Гейне
Título
Наследство (Гейне; Минаев) — ДО
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de Д. Д. Минаевъ
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-nasledstvo-geine-minaev-do--genrikh-geine-73e3e5
Cita recomendada
Генрихъ Гейне, «Наследство (Гейне; Минаев) — ДО», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-nasledstvo-geine-minaev-do--genrikh-geine-73e3e5.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.