CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaГенрихъ Гейне

Генрихъ Гейне · Romanticismo

Мне снилось, что месяц так грустно светил (Гейне; Кусков) — ДО

ruso

Мнѣ снилось, что мѣсяцъ такъ грустно свѣтилъ,
И звѣзды такъ грустно свѣтили;
И былъ унесенъ я въ тотъ градъ, гдѣ любилъ,
За многія тысячи милей.
И къ дому любезной моей приведенъ,
Крыльца цѣловалъ я ступени,
Которыхъ краями касался хитонъ,
Ея покрывавшій колѣни.
И хладъ того камня мнѣ въ душу проникъ,
И долго я видѣлъ, смущенный,
Въ открытомъ окнѣ предъ собой блѣдный ликъ,
Сіяньемъ луны освѣщенный.

Sigue explorando

Por su autor
Генрихъ Гейне · 116 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Дитя моё, мы были дети (Гейне; Кусков) — ДООни меня мучили много (Гейне; Кусков) — ДО →

Expediente

Autor
Генрихъ Гейне
Título
Мне снилось, что месяц так грустно светил (Гейне; Кусков) — ДО
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de П. А. Кусковъ
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-mne-snilos-chto-mesiats-tak-grustno-svetil-geine--genrikh-geine-edcfc7
Cita recomendada
Генрихъ Гейне, «Мне снилось, что месяц так грустно светил (Гейне; Кусков) — ДО», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-mne-snilos-chto-mesiats-tak-grustno-svetil-geine--genrikh-geine-edcfc7.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.