CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaГенрихъ Гейне

Генрихъ Гейне · Romanticismo

Дитя моё, мы были дети (Гейне; Кусков) — ДО

ruso

Дитя моё, мы были дѣти,
Росли и играли вдвоёмъ,
Вдвоёмъ заползали въ курятникъ,
И весело прятались въ нёмъ.
Кричали мы тамъ по пѣтушьи,
И люди ходили вокругъ:
«Кукуреку!» — Они думали,
Что это точно пѣтухъ.
Въ ларѣ, на дворѣ у насъ бывшемъ,
Убравъ его разнымъ тряпьёмъ,
Мы вмѣстѣ рѣзвились и жили —
И это былъ знатный нашъ домъ.
И старая кошка сосѣдей
Къ вамъ въ гости ходила, и ей,
Съ поклонами, мы говорили
Такъ много пріятныхъ вещей:
Всегда о здоровьи спѣшили
Спросить у ней съ жаромъ такимъ! —
Всё это потомъ расточали
Мы старымъ кошкамъ другимъ.
Разумно, какъ старые люди,
Мы часто вели разговоръ
О томъ, какъ въ нашъ вѣкъ было лучше,
Какъ всё измѣнилось съ тѣхъ поръ.
Какъ вѣры все менѣе въ мірѣ.
Какъ вѣрность рѣдка и любовь;
Какъ кофе и чай дорожаютъ,
И сколькихъ все проситъ трудовъ.
Исчезли тѣ дѣтскія игры,
Исчезъ ужъ и многому слѣдъ:
Любовь измѣнила, и время,
И вѣры, и вѣрности нѣтъ.

Sigue explorando

Por su autor
Генрихъ Гейне · 116 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Покрывались цветом липы (Гейне; Кусков) — ДОМне снилось, что месяц так грустно светил (Гейне; Кусков) — ДО →

Expediente

Autor
Генрихъ Гейне
Título
Дитя моё, мы были дети (Гейне; Кусков) — ДО
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de П. А. Кусковъ
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-ditia-moe-my-byli-deti-geine-kuskov-do--genrikh-geine-eb4d72
Cita recomendada
Генрихъ Гейне, «Дитя моё, мы были дети (Гейне; Кусков) — ДО», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-ditia-moe-my-byli-deti-geine-kuskov-do--genrikh-geine-eb4d72.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.