CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaИоганн Вольфганг фон Гёте

Иоганн Вольфганг фон Гёте · Romanticismo

Границы человечества (Гёте; Губер)

ruso

Когда всеведущий
Отец-Создатель
Рукой покойной
Кинет молнию
Из грозной тучи,
Благословляя
Нашу землю, —
Тогда целую
Я крайний шов
Его одежды —
И страх дитяти
В моей груди.
Да не посмеет
Рядом с богами
Идти человек.
Как встанет он
И головой
До звезд коснется,
Ему стопами
Упираться негде,
И им играют
Ветер и буря.
Когда стоит он
Стопою твердой
На твердой скале —
Он и тогда еще
Не столько крепок,
Как дуб маститый,
Или как гибка
Лоза винограда.
Что отличает
Богов от людей?
Что многие волны
Текут перед ними
Вечным потоком;
Нас носят волны,
Глотают волны,
И в них мы тонем.
В тесном колечке
Вся граница
Нашей жизни —
И тысячи тысяч
Поколений
Соединяются
Бесконечною цепию
Их бытия.

Sigue explorando

Por su autor
Иоганн Вольфганг фон Гёте · 56 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Ганимед (Гёте; Струговщиков)Коринфская невеста (Гёте; А. К. Толстой) →

Expediente

Autor
Иоганн Вольфганг фон Гёте
Título
Границы человечества (Гёте; Губер)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de Эдуард Иванович Губер
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-granitsy-chelovechestva-gete-guber--iogann-volfgang-fon-gete-c0fc1b
Cita recomendada
Иоганн Вольфганг фон Гёте, «Границы человечества (Гёте; Губер)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-granitsy-chelovechestva-gete-guber--iogann-volfgang-fon-gete-c0fc1b.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.