CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaИоганн Вольфганг фон Гёте

Иоганн Вольфганг фон Гёте · Romanticismo

Ганимед (Гёте; Струговщиков)

ruso

Как в утро твое лучезарное,
Весна, о, возлюбленная,
Всего меня объемлет
Теплота благодатная —
Любви блаженство
Неизъяснимое —
Нетленной красоты твоей,
Вечной —
Красота всюду сущая,
Бесконечная!
Простертый на лоне твоем,
Изнемогаю, томлюся,
И злак твой, цветы твои,
Теснятся к сердцу моему!
Ты сгонишь ли жар с лица,
Прохлада вечерняя, —
Я им к траве приник!
Ветер полуночный,
Ты утолишь ли палящую жажду мою?
Вот запел соловей!
Он с любовью моей
Так согласно поет!
Сладкий голос зовет —
Я иду, я иду!
Туда бы, далече,
Туда, в высоту!
И с неба на землю спускаются тучи,
Внимая молящему гласу любви.
Всё выше и выше
Несемся горе́.
В твои объятия,
Родитель вселюбящий!
Я ли, ах, успокоюся,
Отец,
На груди твоей?...
21 июня 1842 г.

Sigue explorando

Por su autor
Иоганн Вольфганг фон Гёте · 56 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Амур живописец (Гёте; Кюхельбекер)Границы человечества (Гёте; Губер) →

Expediente

Autor
Иоганн Вольфганг фон Гёте
Título
Ганимед (Гёте; Струговщиков)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de Александр Николаевич Струговщиков
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-ganimed-gete-strugovshchikov--iogann-volfgang-fon-gete-693885
Cita recomendada
Иоганн Вольфганг фон Гёте, «Ганимед (Гёте; Струговщиков)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-ganimed-gete-strugovshchikov--iogann-volfgang-fon-gete-693885.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.