✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Генрихъ Гейне

Генрихъ Гейне · Romanticismo

Эдуарду Г. (Гейне; Вейнберг) — ДО

ruso

Ну, вотъ, наградами засыпанъ ты совсѣмъ:
Чины и ордена, быть-можетъ, даже званье
Сіятельства, въ гербѣ — дворянскій древній шлемъ…
Но для меня, ты все — ничтожное созданье.
На благородство чувствъ, которое умно
И ловко ты привилъ къ себѣ въ такомъ излишкѣ,
Я холодно смотрю, хотя блеститъ оно,
Какъ запонка — брильянтъ въ филистерской манишкѣ.
Ахъ, подъ мундирною одеждой золотой
Сидитъ не кто иной — я знаю это вѣрно —
Какъ голый человѣкъ, весь хилый и больной,
Кряхтящій, стонущій, влачащій жизнь мизерно.
Я знаю, что, какъ всѣ, не можешь ты и дня
Безъ пищи обойтись, что нуждъ другихъ природныхъ
Ты рабъ такой, какъ всѣ. Отстань же отъ меня
Съ трескучей болтовней о чувствахъ благородныхъ!

Sigue explorando

Por su autor
Генрихъ Гейне · 531 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Я сладкую любовь искал (Гейне; Вейнберг) — ДОЮдоль скорби (Гейне; Вейнберг) — ДО →

Expediente

Autor
Генрихъ Гейне
Título
Эдуарду Г. (Гейне; Вейнберг) — ДО
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de П. И. Вейнбергъ
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-eduardu-g-geine-veinberg-do--genrikh-geine-f713a1
Cita recomendada
Генрихъ Гейне, «Эдуарду Г. (Гейне; Вейнберг) — ДО», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-eduardu-g-geine-veinberg-do--genrikh-geine-f713a1.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.