✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Генрихъ Гейне

Генрихъ Гейне · Romanticismo

Для чего непременно ты хочешь (Гейне; Вейнберг) — РВ 1856 (ДО)

ruso

Для чего непремѣнно ты хочешь,
Чтобъ съ тобой былъ я нѣженъ при всѣхъ?
Для чего сокровенныя чувства
Выставлять для показа, на смѣхъ?

Неужели тебѣ не дороже
Упоительный мигъ въ тишинѣ,
Мигъ, когда граціозно и нѣжно
Ты склоняешь головку ко мнѣ?

Вѣрь, дитя мое, эти порывы,
Эти чудные звуки души,
Только въ темной, тѣмной аллеѣ,
При сіяньи луны хороши,

И при шепотѣ синяго моря,
И при пѣньи живомъ соловья…
А въ толпѣ равнодушной, холодной,
Мы смѣшны, дорогая моя!

Сохранимъ же завѣтныя чувства,
Не дадимъ ихъ мы людямъ на смѣхъ,
И любви упоительной тайна
Пусть останется тайной для всѣхъ!

Sigue explorando

Por su autor
Генрихъ Гейне · 531 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Друг, откройся предо мною (Гейне; Тютчев) — С 1854 (ДО)Опять не клеится работа (Гейне; Вейнберг) — РВ 1856 (ДО) →

Expediente

Autor
Генрихъ Гейне
Título
Для чего непременно ты хочешь (Гейне; Вейнберг) — РВ 1856 (ДО)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de П. И. Вейнбергъ
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-dlia-chego-nepremenno-ty-khochesh-geine-veinberg--genrikh-geine-0c8482
Cita recomendada
Генрихъ Гейне, «Для чего непременно ты хочешь (Гейне; Вейнберг) — РВ 1856 (ДО)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-dlia-chego-nepremenno-ty-khochesh-geine-veinberg--genrikh-geine-0c8482.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.