Близость любовников (Гёте; Дельвиг)

ruso

Блеснет заря, и все в моем мечтаньи
Лишь ты одна,
Лишь ты одна, когда поток в молчаньи
Сребрит луна.
Я зрю тебя, когда летит с дороги
И пыль, и прах
И с трепетом идет прошлец убогий
В глухих лесах.
Мне слышится твой голос несравненный
И в шуме вод;
Под вечер он к дубраве оживленной
Меня зовет.
Я близ тебя; как не была б далеко,
Ты все ж со мной.
Взошла луна. Когда б в сей тьме глубокой
Я был с тобой!
Между 1814 и 1817

Sigue explorando

Por su autor: Иоганн Вольфганг фон Гёте · 56 piezas más en la casa
Dónde vive: La Biblioteca

← Границы человечества (Гёте; Фет)Везде и всегда (Гёте; Бестужев-Марлинский) →

Expediente

Autor: Иоганн Вольфганг фон Гёте
Título: Близость любовников (Гёте; Дельвиг)
Lengua: ruso
Época: Romanticismo
Fuente: https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%91%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%28%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5%3B_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B8%D0%B3%29
Nota: Traducción de Антон Антонович Дельвиг
Sala: La Biblioteca
Identificador: ws-ru-blizost-liubovnikov-gete-delvig--iogann-volfgang-fon-gete-b735f9
Cita recomendada: Иоганн Вольфганг фон Гёте, «Близость любовников (Гёте; Дельвиг)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-blizost-liubovnikov-gete-delvig--iogann-volfgang-fon-gete-b735f9.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.