✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Генрих Гейне

Генрих Гейне · Romanticismo

Бегство (Гейне; Вейнберг)

ruso

Освещённые луною,
Волны искрятся в реке;
Милый с милою несутся
Быстро в утлом челноке.

— Ты бледнеешь и бледнеешь,
Ненаглядная моя!
— Милый! Слышишь? Нагоняет
Нас отцовская ладья...

— Бросим чёлн, и вплавь скорее,
Ненаглядная моя!
— Милый! Брань отца, и крики,
И проклятья слышу я!

— Голову держи повыше,
Ненаглядная моя!
— Милый! Мне уж в уши входит
Леденящая струя!

— У меня немеют ноги,
Ненаглядная моя!
— Милый! Смерть в твоих объятьях
С наслажденьем встречу я!

Sigue explorando

Por su autor
Генрих Гейне · 611 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Был ясен весь мой день, ясна и ночь моя (Гейне; Вейнберг)Бимини (Гейне; Вейнберг) — Пролог →

Expediente

Autor
Генрих Гейне
Título
Бегство (Гейне; Вейнберг)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de П. И. Вейнберг
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-begstvo-geine-veinberg--genrikh-geine-0268fe
Cita recomendada
Генрих Гейне, «Бегство (Гейне; Вейнберг)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-begstvo-geine-veinberg--genrikh-geine-0268fe.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.