✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Генрих Гейне

Генрих Гейне · Romanticismo

Был ясен весь мой день, ясна и ночь моя (Гейне; Вейнберг)

ruso

Был ясен весь мой день, ясна и ночь моя;
Народ мой ликовал, как только брался я
За лиру стройную — и песнь моя звучала
Отвагой радостной и всюду зажигала

Живительный огонь. Теперь ещё стою
Средь лета своего, но жатву всю свою
Я снёс уже в закром — и вот, мне кинуть надо
Всё то, что было мне и гордость, и отрада.

Ах, лира выпала из высохшей руки!
Стакан, который я к губам ещё недавно
Так бодро подносил — разбился на куски…

О, Господи! Как жить и весело, и славно
Здесь, в гнёздышке земном… какая благодать!
И как, о, Господи! противно умирать!

Sigue explorando

Por su autor
Генрих Гейне · 611 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Блаженства человек исполнен (Гейне; Вейнберг)Бегство (Гейне; Вейнберг) →

Expediente

Autor
Генрих Гейне
Título
Был ясен весь мой день, ясна и ночь моя (Гейне; Вейнберг)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de П. И. Вейнберг
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-byl-iasen-ves-moi-den-iasna-i-noch-moia-geine-ve--genrikh-geine-445b18
Cita recomendada
Генрих Гейне, «Был ясен весь мой день, ясна и ночь моя (Гейне; Вейнберг)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-byl-iasen-ves-moi-den-iasna-i-noch-moia-geine-ve--genrikh-geine-445b18.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.