CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaГенрихъ Гейне

Генрихъ Гейне · Romanticismo

Бамберг и Вюрцбург (Гейне; Минаев) — ДО

ruso

Въ обоихъ округахъ цѣлебный ключъ течетъ
И тысячу чудесъ тамъ каждый день творится.
Тамъ есть цѣлитель-князь, и вкругъ него народъ
Разслабленный, больной и день, и ночь толпится.
Князь скажетъ только: «Встань!» и, сдѣлавъ первый шагъ,
Калѣка побѣжитъ, легко, безъ затрудненья.
Онъ скажетъ: «Зри!» и свѣтъ смѣняетъ вѣчный мракъ,
И прозрѣваютъ вдругъ слѣпые отъ рожденья.
Въ водянкѣ юноша сталъ князя умолять:
«Нельзя ли мнѣ помочь, чтобъ ожилъ я опять?»
И князь ему сказалъ: «Иди, будь сочинитель!»
Въ обоихъ округахъ «О, чудо!» всѣ кричатъ
И съ удивленіемъ на юношу глядятъ:
Сложить ужъ девять драмъ помогъ ему цѣлитель.

Sigue explorando

Por su autor
Генрихъ Гейне · 304 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Аллилуйя (Гейне; Минаев) — ДОАудиенция (Гейне; Минаев) — ДО →

Expediente

Autor
Генрихъ Гейне
Título
Бамберг и Вюрцбург (Гейне; Минаев) — ДО
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de Д. Д. Минаевъ
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-bamberg-i-viurtsburg-geine-minaev-do--genrikh-geine-b25d9a
Cita recomendada
Генрихъ Гейне, «Бамберг и Вюрцбург (Гейне; Минаев) — ДО», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-bamberg-i-viurtsburg-geine-minaev-do--genrikh-geine-b25d9a.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.