✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Жозе Мария де Эредиа

Жозе Мария де Эредиа · Modernismo

Андромеда у чудища (Эредиа; Глушков)

ruso

Еще летейский мрак не свился над царевной, —
В оковах, на скале, она еще жива,
И сумрачно молчат пустые острова,
Внимая жалобам судьбы ее плачевной.
У ног ее прибой клубится зыбью гневной;
Ресницы сомкнуты, клонится голова,
И, в пене ледяной, морская синева
Колеблет пропасти пучины многозевной.
И вдруг, чуть слышное, как дальняя гроза,
Сверкнуло ржание. С трудом открыв глаза,
Дрожа и радуясь, взглянула дочь Кефея:
С подоблачных высот, скача во весь опор,
Под бранным седоком, крылатый конь Персея
Чудовищную тень по волнам распростер.

Sigue explorando

Por su autor
Жозе Мария де Эредиа · 23 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Бегство кентавров (Эредиа; Гумилёв)Немея (Эредиа; Гумилёв) →

Expediente

Autor
Жозе Мария де Эредиа
Título
Андромеда у чудища (Эредиа; Глушков)
Lengua
ruso
Época
Modernismo
Nota
Traducción de Д. Глушков (Олерон)
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-andromeda-u-chudishcha-eredia-glushkov--zhoze-mariia-de-eredia-712627
Cita recomendada
Жозе Мария де Эредиа, «Андромеда у чудища (Эредиа; Глушков)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-andromeda-u-chudishcha-eredia-glushkov--zhoze-mariia-de-eredia-712627.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.