✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Жозе Мария де Эредиа

Жозе Мария де Эредиа · Modernismo

Немея (Эредиа; Гумилёв)

ruso

С того мгновения, как ловчий скрылся в лес,
Склоняя голову к раскидистому следу,
Одно рыкание означило победу,
Всё смолкло. Солнца шар склонился и исчез.
Из-за кустарника, сквозь буковый навес
Пастух испуганный, бегущий к Итомеду,
Глядит, оборотясь, готов поверить бреду,
На зверя, вставшего с угрозой до небес.
Он вскрикнул. Видел он губителя Немеи.
На окровавленном закате взор страшнее
Клыков оскаленных и гривы золотой.
Ведь там, где вечера уже ползла завеса,
Сливая шкуру льва с плечами Геркулеса,
Шел человекозверь, чудовищный Герой.

Sigue explorando

Por su autor
Жозе Мария де Эредиа · 23 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Андромеда у чудища (Эредиа; Глушков)Конкистадоры (Эредиа; Гумилёв) →

Expediente

Autor
Жозе Мария де Эредиа
Título
Немея (Эредиа; Гумилёв)
Lengua
ruso
Época
Modernismo
Nota
Traducción de Николай Степанович Гумилёв
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-nemeia-eredia-gumilev--zhoze-mariia-de-eredia-8dec9c
Cita recomendada
Жозе Мария де Эредиа, «Немея (Эредиа; Гумилёв)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-nemeia-eredia-gumilev--zhoze-mariia-de-eredia-8dec9c.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.