✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Жозе Мария де Эредиа

Жозе Мария де Эредиа · Modernismo

Бегство кентавров (Эредиа; Гумилёв)

ruso

Бегут — и бешенством исполнен каждый стон —
К обрывистой горе, где скрыты их берлоги;
Их увлекает страх, и смерть на их пороге,
И львиным запахом мрак ночи напоен!
Летят — а под ногой змея и стелион,
Через потоки, рвы, кустарник без дороги,
А на небе уже возносятся отроги:
То Осса, и Олимп, и черный Пелион.
В потоке табуна один беглец порою
Вдруг станет на дыбы, посмотрит за собою,
Потом одним прыжком нагонит остальных;
Он видел, как луна, горя над чащей леса,
Вытягивает страх неотвратимый их —
Чудовищную тень убийцы — Геркулеса.

Sigue explorando

Por su autor
Жозе Мария де Эредиа · 23 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

Андромеда у чудища (Эредиа; Глушков) →

Expediente

Autor
Жозе Мария де Эредиа
Título
Бегство кентавров (Эредиа; Гумилёв)
Lengua
ruso
Época
Modernismo
Nota
Traducción de Николай Степанович Гумилёв
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-begstvo-kentavrov-eredia-gumilev--zhoze-mariia-de-eredia-18adaf
Cita recomendada
Жозе Мария де Эредиа, «Бегство кентавров (Эредиа; Гумилёв)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-begstvo-kentavrov-eredia-gumilev--zhoze-mariia-de-eredia-18adaf.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.