CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaPaweł Gawrzyjelski

Paweł Gawrzyjelski · Modernismo

Wierzba (Gawrzyjelski, 1892)

polaco

Przy polnej drodze wiekiem omszona

Wierzba się tuli na rowie:

Sterczą ku niebu giętkie ramiona

I wiatry świszczą w dąbrowie.

Sterczą gałęzie wiatrem bujane

I liść ich szepce zielony

I chmury barwą ciemną odziane

Dążą w dalekie gdzieś strony.

I wiatry świszczą: „wierzbo w niewoli,

Wierzbo w samotnem ustroniu,

Nie tobie z nami bujać w swawoli

Ni z nami igrać po błoniu.

Nie tobie ładne, płoche dziewczęta

Lotnie całować i kwiaty;

I jak na wieki w miejsce zaklęta

Ponure stroisz się szaty.

„Biedna ty wierzbo! W zamorskim kraju,

Zkąd nas prowadzi tu droga,

Życie tam piękne, jak gdyby w raju

I wiosna kwitnie tam błoga.

Tam nie ma zimy; nieznane lody,

Tam słońca jasne promienia

Budzą odwiecznie płodozmian młody

I nowo kształtne istnienia.

„W dali za morzem! Tam inne życie

Inny świat, inne nadzieje

I Bóg łaskawy darzy obficie

Na piękne łany tam leje.

Tam wonne łasy i cudne kwiaty

I wielkie góry i wody

Palm y zielone i białe chaty

I śliczne miasta i grody.“

„Biedna ty wierzbo! My wiatry Boże

Jak ptak swawolny po niebie

Bujamy sobie raźnie i hoże,

I tylko żal nam jest ciebie!“

Tuli się wierzba na takie wieści

Łzami tęsknoty oblana,

I jęcząc z cicha liściem szeleści

Dziką rozpaczą miotana.

„O czemu, woła, na pustej glebie

Wiążą mnie silne kajdany,

Czemu nie mogę ztąd wyrwać siebie

I dążyć w ów kraj kochany!

Ach, choć wyciągam silne ramiona

W duchu przez pola, bezdroża,

Tęsknota moja w niemocy kona

Ku owym krajom z za morza!“

Noc się przybliża i ciemne chmury

Dążą ku dali z wiatrami;

Kryje się cieniem księżyc ponury

I cicho po nad łanami.

I wierzba drzemie i sen ją błogi

Wiedzie w dalekie gdzieś raje,

Z dali od starej, samotnej drogi

Przez wielkie morza i kraje.

Wierzbo samotna w ojczystej ziemi!

Nie słuchaj wieści podanej:

Nigdzie, choć światy przegnasz w płochości,

Żyć i umierać tak miło,

Jak w kraju drogim, gdzie wiek młodości

Wolno przepędzać nam było!

Sigue explorando

Por su autor
Paweł Gawrzyjelski · 26 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← W lesie (Gawrzyjelski, 1892)Więzień (Gawrzyjelski, 1892) →

Expediente

Autor
Paweł Gawrzyjelski
Título
Wierzba (Gawrzyjelski, 1892)
Lengua
polaco
Época
Modernismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-wierzba-gawrzyjelski-1892--pawe-gawrzyjelski-8d8e9c
Cita recomendada
Paweł Gawrzyjelski, «Wierzba (Gawrzyjelski, 1892)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-wierzba-gawrzyjelski-1892--pawe-gawrzyjelski-8d8e9c.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.