CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaMikołaj Biernacki

Mikołaj Biernacki · Modernismo

U wdowca na wsi

polaco

— Proszę wielmożnego Pana,

Jestem tylko gospodyni,

Lecz nie chcę być malowana;

Widziałam jak dzisiaj z rana,

Staś pokazał figę Tyni.

Od czegoż jest guwernantka?

Porządniem jéj nagadała;

Ale ta, ta, arogantka,

W oczy mi się roześmiała.

Nie wtrącam w nic mego nosa,

Lecz gdy ma rządzić ta osa,

To ja oto klucze kładę,

Proszę o konie i jadę.

— U ciebie bracie jedyny,

Jesteś wdowcem, nic dziwnego,

Ładu ani odrobiny;

Guwernantka robi miny.

Pokojówka do niczego,

Dzieci jakieś takie ciche,

Przyjechałam na pół roku,

Lecz gdy widzę twoją pychę,

Nie mogę; na każdym kroku,

Co ja powiem, to ty ale...

Wiesz, że nie wtrącam się wcale,

Lecz gdy ganisz moją radę,

Proszę o konie i jadę.

— Panie! ja nie jestem głucha!

Na to się każdy oburzy;

Gospodyni, dziś do ucha,

Siostrze pana, niech pan słucha,

Mówiła że mam nos duży.

ZeŻe ja jestem guwernantką,

To ona mnie lekceważy;

A ona jest intrygantką!

Głupia, mleko jéj się warzy,

Pan ma fusy zamiast kawy,

Nie wtrącam się w cudze sprawy;

Lecz gdy mam patrzeć na zdradę,

Proszę o konie i jadę.

— Jak dzień długi proszę pana,

Tak ja zarzynam się pracą,

A gospodyni do Jana

Mówiła, i do Stefana,

Że pokojówka ladaco.

Guwernantka też złośnica;

Ciągle się tylko maluje;

Wieczór jak się zgasi świeca,

To ja ich dobrze szpieguję.

Gospodyni wódkę pije.

Ja się nie wtrącam w niczyje;

Lecz gdy mam mieć ciągłą zwadę,

Proszę o konie i jadę.

— Tatku! Tatku! proszę Tatki!

Stało się coś okropnego!

Staś otworzył do szufladki,

I zabrał moje okładki;

I powiada że to jego.

Jeszcze się na mnie jendyczy.

Niech mu Tatko oddać każe

I niech go Tatko wykrzyczy,

Jak to raz za kałamarze.

Ja nie wtrącam się Stasiowi;

A jak Tatko mu nie powie,

No, to ja salopkę kładę,

Proszę o konie i jadę.

Sigue explorando

Por su autor
Mikołaj Biernacki · 67 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← To dopiero komedyje!Władysławowi B. →

Expediente

Autor
Mikołaj Biernacki
Título
U wdowca na wsi
Lengua
polaco
Época
Modernismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-u-wdowca-na-wsi--mikoaj-biernacki-2dae81
Cita recomendada
Mikołaj Biernacki, «U wdowca na wsi», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-u-wdowca-na-wsi--mikoaj-biernacki-2dae81.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.